El consultorio está abierto del lunes hasta el sabado, de las 9 de la mañana hasta las 1 de la tarde y de las 4 hasta la 7 de la noche. Roxana trabaja como enfermera en el Policlínico «Jean Fréchet» desde octubre 2013. Ella està encargada de :

• Los cuidados  (puntos de sutura, inyecciones,  administración de tratamiento…);

• Preparar el archivo del paciente para transmitirle al médico (creación o actualización con peso, tamaño, historia…);

• De visitas a domicilio;

• Escribir el balance anual y el PLS a partir de las estadísticas mensuales;

• Organizar las campañas de salud externas.

Está apoyada por Alejandra, la técnica de enfermería. Trabaja aquí desde el 2000 y tiene varias misiones :

• Realizar el triaje de los signos vitales (pulso, presión arterial, temperatura);

• Limpiar y desinfectar el material (mesa de auscultación, pipeta…);

• Ayudar durante las visitas a domicilio;

• Promover las campañas de salud.

Le centre de soin infirmier est ouvert du lundi au samedi de 9h à 13h et de 16h à 19h. Roxana est infirmière à Jean Fréchet depuis octobre 2013. Elle est chargée :

• des soins infirmiers (points de sutures, injections, administration des traitements…) ;

• de préparer le dossier du patient pour le transmettre au médecin (création ou actualisation : prise de poids, de taille, antécédents médicaux…) ;

• des visites à domicile auprès de personnes âgées dans l’incapacité de se déplacer ;

• de rédiger le bilan annuel et le PLS de l’année suivante à partir de statistiques mensuelles ;

• d’organiser les campagnes de santé

Alejandra l’assiste en tant qu’aide soignante. Elle travaille ici depuis 2000 et ses missions sont variées :

• faire le « tri des signes vitaux » des patients (prise de pouls, pression artérielle, température) ;

• laver et désinfecter le matériel (tables d’auscultation, pipettes…) ;

• aider lors des visites à domicile ;

• faire la promotion des campagnes de santé qui ont lieu à la polyclinique.